Ambition (tradução)

Original

New Model Army

Compositor: Não Disponível

Abra para o palco
A estrela da cidade pequena hoje à noite
Vai se exibir por fama e fortuna
Na luz
O jeito que ela arrebenta o coração
Me faz perceber
Que eu nunca entendi ódio
Até olhar naqueles olhos - ela chora

Ninguém vai me maltratar mais
Não, ninguém vai ser condescendente comigo mais
Eu vou sair dessa cidade
Roubar uma coroa para mim
Eu vou conseguir poder para mim
Mesmo que seja a última coisa que eu faça

Saindo de Bradford
Com uma passagem de trem
Uma fé de ferro
Afiada como qualquer dor
Tem suas fotos no jornal
Sorrindo tão bem
Enquanto ela se deita na cama com sonhos acelerados
Quentes como sangue
Porque o amor vai te deixar feliz
Sim, o amor vai te aquecer
E o amor vai construir um amortecimento
Que vai te proteger do mal
Mas o ódio vai te motivar a ir em frente
O ódio vai te ajudar a subir
Até você se vingar de todos os babacas
Que tentaram, oh, como tentaram - te derrubar

E quando ela se for para sempre
Por favor, não a enterre
Numa igrejinha silenciosa
Com todos os outros
Faça uma grande festa
Para lembrar que ela viveu
Deem a ela manchetes na TV
Para lembrar quem ela é
Porque ninguém vai
Maltratar ela mais
Não, ninguém vai ser condescendente com ela mais
Ela vai sair dessa cidade
Roubar uma coroa para si mesma
Conseguir poder para si mesma
Mesmo que seja a última coisa que ela faça
A última coisa que ela faça
Mesmo que seja a única coisa que ela faça
A única coisa que ela faça na vida