Green and Grey (tradução)

Sobre o tempo, eu penso mais claramente
Sobre o tempo que deixei para trás
À bordo do ônibus que serpenteia
Por estes vales verdes e cinzas
Sou levado a pensar naquilo que poderia ter sido
E naquilo que ainda pode se tornar real
E atravesso quilômetros de uma estrada chuvosa
Pensando em você
E o tempo todo, o tempo todo
Eu ainda ouço aquele chamado
Para a terra de ouro e veneno
Que acena para todos nós

Nada muda muito por aqui
Eu acho que você diria que nunca vai mudar
Os pubs estão todos cheios nas noites de sexta
E coisas ainda começam
Semana Passada passamos horas com Billy boy
Sangrando na fila do ambulatório
Olhando praqueles posteres dos quais costumávamos rir
Terra do nunca, palmeiras próximas à beira mar
Bem, não havia necessidade para aqueles caras

Machucá-lo tanto
Quando tudo que eles tinham para fazer
Era nocauteá-lo
Mas ninguém faz mais tantas perguntas desse tipo
Desde que você deixou esta cidade

O amanhã traz um outro trem
Um outro jovem corajoso vai embora
Mas é de você que eu me lembro
Daqui desses vales verde e cinza

Você costumava falar sobre vencedores e perdedores
O tempo todo - como se houvesse apenas isso
Como se não fossemos do mesmo sangue
Como se vivêssemos sob leis diferentes
O senhor acha que deve
A essas colinas chuvosas

Muito menos do que deve a si próprio?
Será verdade que o mundo tem sempre que ser
Algo que parece acontecer
Em algum outro lugar?
Pelo amor de Deus, você não percebe
Que eu ainda ouço aquele chamado?

Você se acha tão corajoso
Apenas por fugir
Daquilo que chama a todos nós?

O amanhã traz um outro trem
Um outro jovem corajoso vai embora

Não, nem por um segundo
Você olhou para trás
Como se estivesse indo embora
Nenhuma vez você desejou sucesso
Para aqueles que escolheram ficar
E se é assim que se faz
No lugar onde você vive hoje
Então eu acho que você nunca vai ler
Essas cartas que eu envio
Desses vales verde e cinza

Green and Grey (tradução)

Original

New Model Army